dogodek

Trenutno brskate po arhivu kategorije dogodek.

Prve priprave na letošnji teden mode v Ajdovščini so se že začele. Lani smo bili organizatorji z odzivom javnosti zelo zadovoljni, zato se bomo tudi letos potrudili, da bodo obiskovalci dogodka deležni nečesa drugačnega, novega in predvsem zanimivega.

Pretekli dve leti je za oblikovanje logotipa poskrbela Hana Karim, letos pa je njegova predelava padla v moje roke. Moj cilj je bil pripraviti nekaj malenkost drugačnega, a še vedno naprej peljati idejo, ki jo je že leta 2011 zasnovala Hana.

In če imamo logotip, pa imamo tudi datum. Teden med 20. in 25. majem bo namreč tisti teden, ko bo Ajdovščina zopet modno obarvana. Več pa kmalu …

First preparations for this year’s fashion week in Ajdovščina have already begun. Last year we were very satisfied with the public’s response, so this year we will do our best that visitors will experience something different, new and interesting.

For the past two years Hana Karim took care for logo design. This year that job fell right into my hands. My goal was to make something a little bit different, but still continue with the idea that was designed by Hana.

And if we have a logo, we also have a date. Week between 20th and 25th of May is the week when Ajdovščina will be colored in fashion again. More soon …

Tagi: , ,

Zadnje dni je vreme tu pri nas precej “naporno”. Piha ravno toliko, da si tega že navajen, a ti vseeno gre močno na živce. In zato veliko časa preživim doma, ob kaloriferju in seveda računalniku (dalo pač ne bo počakalo na pomlad). Mi je pa pri srcu vseeno precej toplo, ko se spomnim na dejstvo, da se moja delovna lokacija kmalu seli. Ta bo ravno dovolj daleč, da bom morala zjutraj zgodaj vstati in da bom na vprašanje: “Kje si?” lahko odgovorila: “V službi.”

The last few days the weather is pretty “hard”. Bora is so strong that I’m already used to it, but it still breaks my nerves. So I spend a lot of time at home, next to the heater and of course computer (the work won’t wait for spring). But I still feel warm in my heart, when I think of the fact that my work location moves soon. It will be just far enough that I’ll have to get up early and when somebody will ask me: “Where are you?” my answer will be: “At work.”

Tagi: ,

Gusti di frontiera vsak september poskrbijo, da je v italijanski Gorici še kako kulinarično. Mmm okusno je bilo :)

Gusti di frontiera is annual culinary event in Gorizia, Italy. This year it was delicious :)

Tagi: ,

Za vikend sem se dala na off … dobesedno … zato nekaj utrinkov iz petkove razstave objavljam šele danes, na nov delovni dan :)

S pomočjo domačega bezgovega soka, hladne melone in dobre družbe, smo odmislili vročino, kaj drugega nam namreč ni preostalo, saj je Ajdovščina ob 18h bila še vedno peklensko vroča. Hvala vsem, ki ste se oglasili in hvala Miji iz Olivije, ki je meni in Ani takšno mini razstavo omogočila. Vsem, ki se pa nam v petek niste uspeli pridružiti in bi razstavo radi videli, lahko Olivijo obiščete vse do petka (6.7.). Vse razstavljene zadevice so tudi na prodaj, v kolikor pa na kateri izmed fotografij najdete kakšno, ki bi jo imeli, pa mi pišite na: pikanai.design@gmail.com

With the help of homemade elder juice, cold melon and good company, we forget about the heat. In fact there was no other option because at 6 p.m. in Ajdovščina was still hot like in hell (not that I know how hot hell is :). Thank you all for stopping by and thanks to Mija from Olivija that gave me and Ana an option to have this mini exhibition. All of you, who were not able to came on Friday and would like to see the exhibition, you can visit Olivija until this Friday. All exhibited stuff is on sale, but if you find any of them on the photos that you would like to have, just contact me: pikanai.design@gmail.com

Tagi: , ,

V petek pridite do Olivije.

On Friday you should come to Olivija.

Tagi: , ,

« Starejši zapisi