fotografiram

Trenutno brskate po arhivu kategorije fotografiram.

Narava se je končno prebudila.

Nature is finaly awake.

Tagi: ,

Za prihajajoči vikend vam želim nekaj poštenih skodelic dobre kave in kvaliteten počitek. Na sončku, ki je zunaj to ne bo težko ;)

Have a weekend with some cups of good coffee and a lot of relax ;)

Tagi: ,

Vikenda ob morju sva se veselila že vse od novega leta in izgledalo je, da bo vreme odlično za dolge sprehode, a prišla je burja in nama vse malo otežila, nikakor pa ne preprečila. Soline je pač bilo nujno obiskati :)

Mraz je bil odličen razlog za tortico v Portorožu in malo daljši jutranji spanec. Nekaj umetnosti pa sem našla kar v keramičnih morskih živalicah v preddverju hotela. Tako je bil izlet izpopolnjen.

We were looking forward to weekend by the sea since New Year and it seemed that the weather will be perfect for long walks, but bora came and everything became little difficult but not impossible. That we will visit salina, it was obvious :)

Cold was excellent reason for cake in Portorož and longer morning sleep. I’ve found a little piece of art in the lobby of our hotel and so the trip was full of everythig.

Tagi: , , ,

Ja, sonca pri nas res ne manjka. Tudi pozno popoldne, ko imam občutek, da je dneva že konec, s svojimi žarki tako lepo osvetli okenske police v naši kuhinji, da se zadnjič nisem mogla upreti, da ne bi “fotknila” orhideje, ki te dni prav božansko cveti. In tako imam občutek, da bo kmalu pomlad, pa čeprav je šele Januar. Želim si, da bi hitro prišli toplejši dnevi, ko bom lahko nosila balerinke in ko mi na kolesu ne bo treba nositi kape in rokavic. Nič hudega pa mi ne bi bilo niti, če bi bilo letošnje poletje spet tako dolgo in vroče :) Do takrat, pa bom s kakšnim čajem v roki lepo počakala kje na toplem :)

The weather is so nice these days. The sun is shining all day long and I couldn’t resist to take a photo of the orchid in our kitchen which was so gorgeous in its light. I have a feeling that spring is just around the corner, even though it is only January. I’m looking forward to warmer days, when I will be wearing ballerina shoes and when on the bike I won’t have to wear hat and gloves. I would be also very glad if this summer will be as long and hotter as the last one :) Until then I will be in some warm place with a cup of a tea in my hands :)

Tagi: , ,

Imam novega skandinavskega medvedka.

I have new Scandinavian teddy bear.

Tagi: ,

« Starejši zapisi § Novejši zapisi »