bienale vidnih sporočil

Trenutno brskate po zapisih, označenih s tagom bienale vidnih sporočil.

Tako, višje sile, ki bi mi preprečila, da bi se odzvala povabilu ni bilo. Še vreme mi je bilo naklonjeno in je z deževanjem nadaljevalo, ko sem bila že na poti domov. Razstava je name naredila zelo pozitiven vtis. Slovensko grafično oblikovanje se lahko kosa s svetovnim. Naši ustvarjalci so kvalitetni in lepo je videti toliko odličnih del na enem mestu. Če bi živela v Ljubljani, bi Narodno galerijo nedvomno obiskala še enkrat, a tokrat čez dan, ko bi razstavišče skozi vsa tista steklena okna osvetljevala naravna svetloba in gotovo bi opazila še kaj, kar je v vsem tem vrvežu šlo mimo mene. Če vas včeraj ni bilo, imate čas, da si razstavo ogledate vse do 27. novembra. Mislim, da vam ne bo žal :)

The exhibition of the best Slovenian works in the field of design have made very positive impression on me. Slovenian graphic design can totally compete with the world’s best works. Our artists are of high quality and it was nice to see so many great works in one place. If you did not visit the exhibition yesterday, you have time until November 27th. You will not regret it.

Tagi: , ,

Danes se bolj kot vikenda veselim začetka naslednjega tedna. Natančneje torka (25.10.), ko bo v Narodni galeriji v Ljubljani potekalo odprtje razstave najboljših slovenskih oblikovalskih del. In če sem zaradi pomanjkanja časa zamudila razstavo Meseca oblikovanja, tega zagotovo ne bom. Prvič zato, ker sem radovedna; drugič pa zato, ker sem od Fundacije Brumen prejela zelo lepo vabilo in bi mi samo višja sila preprečila, da bi ga zavrnila.

In še eno zanimivo dejstvo: Prebivalec Slovenije si v povprečju ogleda komaj več kot eno razstavo na leto. V letu 2009 je bilo v Sloveniji več kot dva tisoč stalnih in občasnih razstav.

Today I am not looking forward to the weekend but to the beginning of the next week. Especially Tuesday (25.10.), when National Gallery in Ljubljana will be hosting the opening of the exhibition of the best Slovenian works in the field of design. And if I missed the exhibition of Month of Design, I will not miss this one. Firstly because I am curious and secondly because I have received very nice invitation from the Foundation Brumen.

One interesting fact: The average resident of Slovenia sees just over one exhibition per year. More than two thousand permanent or temporary exhibitions took place in Slovenia in 2009.

Tagi: ,