ilustracija

Trenutno brskate po zapisih, označenih s tagom ilustracija.

link.

Ilustracija je zakon! Še najbolj takrat, ko imaš za sabo naporen dan in bi si rad spočil oči in možgane. Meni je najboljša tista, kvalitetno natisnjena na papirju. Z živimi barvami in ravno dovolj elementi, da tvojo domišljijo usmeri na pravo pot, a ji hkrati dopusti, da sama splete zgodbo. To sem potrebovala danes, zato sem pokukala k Olivierju in moj petek je postal še lepši.

Illustration is the best! Especially on a rough day when you want to relax your eyes and brain. I prefer illustration on a paper and in perfect print, in bright colors and with just right number of elements. That kind of illustration I needed today, so I peeked at Olivier’s site and my Friday became even better.

Tagi: ,

(vir fotografije: Dom in stil)

Tako, danes je čas, da pričnem z nagradno igro in le podarim koledar, katerega obljubljam že več kot teden.

Vaša naloga je, da s komentarjem na to objavo odgovorite na nagradno vprašanje (ne pozabite napisati e-maila v poseben prostorček zanj), jaz pa bom med vsemi odgovori izžrebala enega srečneža. Časa imate do 26.11. do polnoči. Nagradno vprašanje pa je: Če bi bili mesec, kateri mesec bi bili in zakaj?

Le pridno odgovorajajte in sreča bo mogoče prav na vaši strani :)

Today it’s time to start with giveaway and give a calendar, of which I’m talking more than a week.

Your task is to write an answer of a giveaway question in comment under this post (don’t forget to write an e-mail in its space) and I will choose a winner by lot. You have time untill 26/11 to midnight. And the giveaway question is: If you were a month which month would you be and why?

Luck can be on your side so don’t forget to answer :)

Tagi: , ,

(vir fotografij: Dom in stil)

Prejšnji teden sem vam predstavila koledar, ki ga je v sodelovanju z 12 umetniki ustvaril portal Dom in stil, a sem eno njegovo zanimivo lastnost prihranila za danes.

Koledar nam med letom lepša dom in vanj prinese pravljičnost, ko pa se leto izteče in nam odsluži, ni potrebe, da bi ga zavrgli. Oblikovan je namreč tako, da lahko ilustracije iz njega izrežemo in jih nato uokvirimo, podarimo ali pa samo shranimo. Zame je to najlepša stvar koledarja in dvomim, da bi se znala zadržati in ga ne razrezati dokler leto ne mine :)

Last week I presented you a calendar made in collaboration with 12 artists and web portal named Dom in stil. But there is still one interesting feature which I saved for today.

Calendar brings beauty in our home and when the year is over there is no need to throw it away. Its design lets us to cut the illustrations and framed them. For me this is the best thing of this calendar and I doubt that I would be able to not cut it until the year ends :)

Tagi: ,

(vir fotografij: Dom in stil)

Koledarji so moja šibkost. Nikoli si nobenega ne kupim (če odštejem beležko), a na koncu vsakega leta si želim kakšnega posebnega, potem nanj pozabim in gre leto naokrog. To, da sem se letos na ta koristen pripomoček spomnila že pred decembrom, pa ni ravno naključje.

Portal Dom in stil si je zamislil zanimiv projekt. K sodelovanju je povabil 12 umetnikov (9 iz Slovenije in 3 iz Italije), ki so prispevali 12 popolnoma različnih ilustracij in tako soustvarili stenski koledar za leto 2012. Natisnjenih je 300 izvodov, a niti enega ne bo mogoče kupiti v prosti prodaji. Če ga želite imeti, lahko sodelujete na dobrodelnih licitacijah, se pridružite facebook skupini portala Dom in stil ali pa še kakšen teden počakate na mojo nagradno igro in upate, da vas bom izžrebala :)

Več o koledarju in o tem kdo so umetniki si lahko preberete tukaj.

Za konec pa naj se zahvalim še ekipi portala Dom in stil, ki me je povabila k sodelovanju. Mi je v veselje!

Web portal named Dom in stil (Home and Style) has invited 12 artists to its new project. 9 artists from Slovenia and 3 from Italy donated 12 illustrations and co-created wall calendar for 2012. There is 300 copies printed but not even one can be bought commercially. If you want a copy of a calendar, you can participate in charity auctions, join a facebook group of portal Dom in stil or wait for my giveaway, which will be in a week :)

You can read more about calendar and who are the artists here.

At the end I would like to thank to the team of portal Dom in stil, which invited me to participate. It’s a pleasure!

Tagi: ,

swap.

Tudi ponedeljek po lepem vikendu je lahko čudovit. Sploh, če ti poštar prinese ene take super značke pod katerimi je podpisana Nina. Z Nino sva naredili en majhen swap (ali po naše: izmenjavo). Jaz sem njej poslala broškasto ladjico, ona pa meni značke. Nina, you’ve made my Monday :)

Today the postman brought me badges with Nina’s illustrations and my start of the week became even better. Nina and I made a little swap. I send her boat brooch and she send me badges. Nina, you’ve made my Monday :)

Tagi: , ,

« Starejši zapisi