pikanai

Trenutno brskate po zapisih, označenih s tagom pikanai.

Kozmetične torbice sem imela že dolgo v mislih in december se je zdel kot nalašč za to, da idejo udejanjim. Izbrala sem malo bolj umirjene barve, mehke materiale in se malo poigrala z mojim najljubšim vzorcem – polka dot.

Tukaj objavljam le eno, mojo najljubšo, za druge pa kliknite sem. Za naročila in vsa ostala vprašanja sem vam na voljo na: pikanai.design@gmail.com

The idea of a make-up bag was in my mind for a long long time and December seemed perfect for realizing it. I chose more subdued colors and soft materials which I combined with my favorite pattern – polka dot.

Here I posted only one of them. If you want to see more, just click here. For orders and any other questions you can e-mail me: pikanai.design@gmail.com

Tagi: , ,

Ideja o verižicah roji po moji glavi že odkar izdelujem nakit pod imenom pikanai. Razlog, da do sedaj nisem še nobene izdelala, pa morda tiči v tem, da nobena zamisel ni bila dovolj dobra. Ker imam kolekcijo trikotnih brošk tako zelo rada in ker mi je trikotnik trenutno najljubša oblika, sem se odločila, da nadgradim idejo, katere se držim že od lanske zime. Kmalu pa bo izdelanih še več t.i. nadgradenj, ki pa jih bom objavila na Facebook strani.

This is the very first pikanai necklace. For more future updates check my Facebook fan page.

Tagi: ,

Za vikend sem se dala na off … dobesedno … zato nekaj utrinkov iz petkove razstave objavljam šele danes, na nov delovni dan :)

S pomočjo domačega bezgovega soka, hladne melone in dobre družbe, smo odmislili vročino, kaj drugega nam namreč ni preostalo, saj je Ajdovščina ob 18h bila še vedno peklensko vroča. Hvala vsem, ki ste se oglasili in hvala Miji iz Olivije, ki je meni in Ani takšno mini razstavo omogočila. Vsem, ki se pa nam v petek niste uspeli pridružiti in bi razstavo radi videli, lahko Olivijo obiščete vse do petka (6.7.). Vse razstavljene zadevice so tudi na prodaj, v kolikor pa na kateri izmed fotografij najdete kakšno, ki bi jo imeli, pa mi pišite na: pikanai.design@gmail.com

With the help of homemade elder juice, cold melon and good company, we forget about the heat. In fact there was no other option because at 6 p.m. in Ajdovščina was still hot like in hell (not that I know how hot hell is :). Thank you all for stopping by and thanks to Mija from Olivija that gave me and Ana an option to have this mini exhibition. All of you, who were not able to came on Friday and would like to see the exhibition, you can visit Olivija until this Friday. All exhibited stuff is on sale, but if you find any of them on the photos that you would like to have, just contact me: pikanai.design@gmail.com

Tagi: , ,

V petek pridite do Olivije.

On Friday you should come to Olivija.

Tagi: , ,

Včeraj sem šivala brez postanka. Ko me je želodec šele ob 15h spomnil, da je že pošteno lačen, sem naredila predah. Zvečer sem z veseljem pogledovala po novih izdelkih, tako da vam jih danes s še večjim veseljem tudi predstavljam. Za sedaj le nekaj torbic za poletna očala, kmalu pa tudi še kaj drugega. Kako vam je pa všeč izbor barv?

Yesterday I was sewing without stopping. When my stomach at 3pm reminded me that it’s already very hungry, I made a brake. In the evening I was pleased to look at new products and today I’m sharing them with even bigger pleasure. For now you can see only a few bags for sunglasses, but soon you can expect something more. And how do you like the color selection?

Tagi: , , ,