razstava

Trenutno brskate po zapisih, označenih s tagom razstava.

Za vikend sem se dala na off … dobesedno … zato nekaj utrinkov iz petkove razstave objavljam šele danes, na nov delovni dan :)

S pomočjo domačega bezgovega soka, hladne melone in dobre družbe, smo odmislili vročino, kaj drugega nam namreč ni preostalo, saj je Ajdovščina ob 18h bila še vedno peklensko vroča. Hvala vsem, ki ste se oglasili in hvala Miji iz Olivije, ki je meni in Ani takšno mini razstavo omogočila. Vsem, ki se pa nam v petek niste uspeli pridružiti in bi razstavo radi videli, lahko Olivijo obiščete vse do petka (6.7.). Vse razstavljene zadevice so tudi na prodaj, v kolikor pa na kateri izmed fotografij najdete kakšno, ki bi jo imeli, pa mi pišite na: pikanai.design@gmail.com

With the help of homemade elder juice, cold melon and good company, we forget about the heat. In fact there was no other option because at 6 p.m. in Ajdovščina was still hot like in hell (not that I know how hot hell is :). Thank you all for stopping by and thanks to Mija from Olivija that gave me and Ana an option to have this mini exhibition. All of you, who were not able to came on Friday and would like to see the exhibition, you can visit Olivija until this Friday. All exhibited stuff is on sale, but if you find any of them on the photos that you would like to have, just contact me: pikanai.design@gmail.com

Tagi: , ,

V petek pridite do Olivije.

On Friday you should come to Olivija.

Tagi: , ,

Ola, Teden mode v Ajdovščini se je začel s polno paro. Oblikovalci smo že na vse zgodaj zjutraj razstavili svoje izdelke, ki bodo na ogled vse do sobote zvečer. Potrudila sem bom in tokom tega tedna objavila še kakšno modno novičko. V ajdovskih Palah pa bomo veseli tudi vašega obiska :)

Fashion Week in Ajdovščina has started today. We (the designers) exhibited our designs already in the morning and there is still more to come. I’ll try to announce more fashion news of this week, but we are all also looking forward to your visit :)

Tagi: , , ,

Jutri bo v kavarni Rusjan (Eda center Nova Gorica) otvoritev moje prve fotografske razstave, ki si jo bom delila z oblikovalko lesenih torbic, Manco Jarc. Kaj bom postavila na pogled, še ne povem :), se pa dogodka zelo veselim.

Če boste imeli čas, se nam pridružite. Jaz vas bom vesela!

I’d like to invite you to the opening of my first photo exhibition, which will be tomorrow at 7 pm in the cafe Rusjan (Eda center Nova Gorica).

See you there!

Tagi: , ,

Razstavo zmagovalcev fotoreporterskega natečaja World Press Photo sem si prvič ogledala leta 2009 v Barceloni (od tam sta tudi zgornji dve fotografiji). Na natečaju vsako leto sodeluje več tisoč fotografov, razstava pa v enem letu obkroži svet in je tako na ogled v 45 državah. Zame so to ene najboljših foto razstav, ki sem jih kadarkoli obiskala. Dojemam pa jih kot opozorilo na svetovno problematiko, ki je marsikomu tuja, čeprav bi jo morali vsi poznati.

Od jutri naprej, bo letošnje zmagovalce gostil tudi Cankarjev dom (v preddverju). Razstava pa bo na ogled vse do 2. januarja.

The first exhibition of World Press Photo contest I have ever visited, was hosted in Barcelona in 2009 (photos above are from there). Each year thousands of photographers are involved in this competition. The exhibition of the winners is then displayed in 45 countries all around the world. This are one of the best photo exhibitions I have ever visited and I perceive them as a warning to the global issues.

This years winners can be also seen in Cankarjev dom (in the lobby) – from tomorrow untill the 2nd January.

Tagi: , ,

« Starejši zapisi